Scan any Russian textbook or novel, compare it to your Anki deck, and get a ready-to-import card set — with stress marks, audio, translations, and grammar notes.
Free for up to 10 pages · $5 one-time to unlock everything
Making one card by hand takes ~2 minutes. This tool does 800 of them in the time it takes to make a cup of tea.
Every step that used to eat your study time is automated.
Offline stress prediction from a Zaliznyak dictionary model. носи́ть, not носить.
Google Text-to-Speech generates an MP3 for every word. Auto-plays on the card front in Anki.
Examples are pulled directly from your source text — so they're always relevant to what you're reading.
Part of speech, verb aspect, gender, animacy — shown on the back of every card, optionally.
Lemmatizes both sides before comparing, so читал, читала, and читаете all match читать in your deck.
Sort gaps by how often a word appears in your text — study the words that matter most first.
Four steps from textbook to flashcards.
PDF, plain text, EPUB, or HTML. Any Russian textbook, novel, or article works.
Export your deck as .apkg and point the app at it. Everything you already know gets filtered out.
A clean table shows every gap word with its stressed form, translation, grammar, and example sentence. Delete any rows you don't want.
Hit Export. Drag the .apkg file into Anki. Done. Cards include audio, stress marks, an example from your own text, and a translation.
Clean, minimal cards with everything you need to learn a word properly.
"At 10 new cards per day, making them by hand costs you over 2 hours a week. That's time you could spend actually reading Russian."
— The idea behind this tool
Try it free. Pay once if you want more. No subscription.
Try it on any file
Unlock everything, forever
Available for Mac, Windows, and Linux.